Alur Cerita:

Perburuan emas Ainu yang hilang kian mendekati puncaknya, ketika para mantan narapidana yang lebih berbahaya bertekad mempertahankan kulit bertato mereka. Saichi “Si Abadi” Sugimoto dan Asirpa akhirnya bisa melangkah maju bersama, namun perjalanan Asirpa bersama Kiroranke dan Ogata Hyakunosuke telah sedikit mengubah tujuan serta menguatkan tekadnya. Saat rombongan mereka meninggalkan wilayah Rusia, mereka pun mendapatkan seorang pengikut yang tak biasa. Di sisi lain, kelompok Toshizou Hijikata membuat langkah besar demi merebut kulit-kulit berharga, hanya untuk terseret ke dalam jebakan mematikan seorang narapidana beracun. Meski tiap kubu memiliki keunggulan masing-masing, bahkan Letnan Satu Tokushirou Tsurumi, pesaing paling kuat dan kejam, tak bisa bergerak tanpa bantuan Asirpa. Namun, rencana gelap yang ia siapkan untuk pertemuan mereka yang tak terelakkan masih menjadi misteri.